| Le Bel Âge - Mai 2003 - par Julie Stanton | |
|
Quelle Magnificence que ce coin de pays où l'on peut découvrir un jardin incroyable et plein de sites enchanteur... [...]le Jardin de la Petite Ecole est l'une des belles surprises que réserve Notre-Dame-du-Lac, nichées entre vallées et montages au coeur du Témiscouata dont elle est le berceau. Cette région du Bas St Laurent, qui gagne a être connue ... >> Lire l'article du Bel Âge | |
| Canadian Gardening - Mai 2003 - par Stephanie Whittaker | |
| Visitors flock to this lakeview garden near
the Québec-New Brunswick border for lessons in landscaping. If there is a horticultural lesson to be learned from the garden of Jacques Cyr and Gérald Lang, il is that great beauty is possible, even in a seemingly unforgiving cliamate, where the last of the snow disappears mid-April... >> Lire l'article de Canadian Gardening | |
| Mon Jardin et Potager - 2002 - par Nicole Pons | |
| Dans la magnifique région du Bas-Saint-Laurent,
le lac Témiscouata est enchassé telle une pierre précieuse, à deux pas
du Nouveau-Brunswick et de la frontière américaine. Sur ses hauteurs,
à Notre-Dame-du-Lac, deux professeurs d'anglais ont transformé la cour
d'une ancienne école de rang en oasis enchantée. Ici les plans d'eau
et la mousse s'harmonisent avec les conifères ornementaux et les fleurs...
>> Lire l'article de Mon Jardin et Potager |
|
| Vivienda Decoración - 6 octobre 2001 - par Rosita Fried Reinitz et Raùl Acuña Hirzel |
|
| Aunque el Jardín de la Petite École, en Canadá,
es de dimensiones relativamente pequeñas, su diseño, que
considera hasta los detalles más mínimos, lo convierte en una valiosa
joya del paisajismo. Creado por dos profesores de inglés, Jacques
Cyr y Gérald Lang, el Jardín de la Petite École està ubicado
en el pueblo de Notre-Dame-du-Lac, a 168 kilómetros de Quebec, Canadá.
Su construcción se realizó en un terreno con pendienter...
>> Lire l'article de Vivienda Decoración |
|
| Fleurs, Plantes, Jardins - Avril 1998 - par Gaétan Deschênes | |
| [...] Un maître jardinier a déjà
écrit que les jardins étaient pleins de secrets : "secrets
de leur localisation, secrets des concepteurs et secrets de ceux qui
les gardent bien vivants". Cette pensée convient parfaitement
au jardin de Gérald Land et de Jacques Cyr, à Notre-Dame-du-Lac,
au coeur du Témiscouata. [...] A vrai dire, rien n'indique au
visiteur que c'est ici que se cache l'un des plus beaux jardins privés
du Québec. ... >>Lire
l'article de Fleurs, Plantes, Jardins |
|
Note : Les articles sont en format PDF.
Vous pouvez lire ces fichiers avec le logiciel Acrobat Reader,
Téléchargez gratuitement ce programme :
©Jardin de la Petite École - 2005 - Jacques Cyr et Gérald Land - 794, St Viateur - Notre-Dame-du-Lac G0L 1X0 - (Québec) Canada - Tel : 1 418 899 2740